Monday, June 18, 2007

सोनू निगम और श्रेया घोसल - 'धीरे जलना'

Album: पहेली OST (2005)

First thing I'd heard in my head this morning:
धीरे जलना धीरे जलना धीरे जलना
ज़िंदगी की लौ पे जलना
धीरे जलना धीरे जलना धीरे जलना
ज़िंदगी की लौ पे जलना
कांच का सपना गल ही ना जाए
सोच समझके आंच रखना
धीरे जलना धीरे जलना धीरे जलना
धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे जलना
होना है जो होना है वोह
होने से रुकता नहीं
आसमान तो झुकता नहीं

(Burn slowly ...
  Burn in the flame of life
  Burn slowly ...
  Burn in the flame of life
  Your fragile dream might melt
  Think carefully before nursing the flame
  Burn slowly ...
  Slowly, slowly ... burn
  What has to happen, will happen
  It won't stop from happening
  just as the sky doesn't lower to the earth

Translation from BollyWHAT
)

No comments: